Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY   comarazamy_medina@htmail.com   PEORIA, Arizona – El “buen fichaje furtivo” que el manager de los Reales Mike Matheny describió a principios de los Entrenamientos de Primavera rápidamente se hizo más conocido una vez que comenzó la acción de la Liga Cactus.   Hanser Alberto, quien firmó un contrato de Liga Menor con los Reales esta temporada ...

Stephen Curry y LeBron James bromean durante el Juego de Estrellas de la NBA. Atlanta, AP.- Incluso en el más inusual de los Juegos de Estrellas, LeBron James sigue siendo el capitán perfecto. El Equipo LeBron desplegó su atleticismo y habilidad durante un tramo dominante para cerrar la primera mitad, abriendo la puerta a un triunfo el domingo 170-150 sobre ...

Santo Domingo.-El ministro de Defensa, teniente general Carlos Luciano Díaz Morfa, se reunió este lunes con una delegación de altos oficiales la Policía Nacional de Haití (PNH) encabezada por su director general, teniente general León Charles, para coordinar las acciones de cooperación en la persecución de las actividades ilícitas en la zona fronteriza dominico-haitiana. Por instrucciones del presidente Luis Abinader, ...

Luiz Inácio Lula da Silva SAO PAULO (AP).- Un juez del máximo tribunal de Brasil anuló el lunes todas las sentencias contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, lo cual por ahora restablecerá sus derechos políticos y le permitirá postularse para la presidencia en las elecciones del próximo año. El juez Luiz Edson Fachin escribió en su decisión que ...

CASTILLO, Provincia Duarte. El ayuntamiento de este municipio y la Oficina del Ministerio de la Mujer rindieron homenaje a la maestra Sonia Barrero García, educadora que ha ejercido la docencia en los diferentes niveles de la enseñanza, actual subdirectora Administrativa de la UASD-Recinto San Francisco y candidata a la dirección general de esa institución académica. El homenaje reconoce la labor docente ...

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.- El joven Carlos Manuel García Bonet alias Morenito, acusado junto a otro joven de haber intentado asaltar un agente de la Policía Nacional, negó la versión ofrecida por las autoridades. El denunciante García Bonet dijo que el sargento Salazar, quien lo señala del intento de asalto, se ha confabulado con enemigos suyo para incriminarlo. “Yo no robo, ...

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.– Fue apresado por miembros de la Policía Nacional el nombrado Victor Enmanuel Duarte Fañas alias Bebo, acusado de cegarle la vida a un joven en diciembre del pasado año 2020 en esta ciudad. Se informó que Duarte Fañas habría ultimado a tiros al nombrado Javy Yunior Prado, hecho que ocurrió la noche del domingo 13 de ...

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.- Un que supuestamente habría despojado a una mujer de una pasola, fue apresado por oficiales de la Policía Nacional. Se trata de Wilson Díaz Cáceres, quien supuestamente perpetró el atraco la mañana de este lunes en la urbanización El Silencio de esta localidad. En tanto que la víctima del atraco identificó al presunto asaltante y recuperó la ...

DUARTE.- Un hombre fue apresado por miembros de la Policía Nacional tras ser acusado de abusar sexualmente de una menor de 13 años en el Distrito Municipal de Cenoví. Las autoridades informaron que se trata de Juan Francisco Valerio Ureña alias Amet, de 28 años de edad, detenido al ser  acusado por la madre de la menor. Se establecio que el heho ...

Haití Luego de pagar un rescate, tras permanecer una semana en cautiverio, el propietario de la gasolinera Hello en Mariani, Haiti, Jean-Marc Condestin fue liberado ayer viernes. Sin embargo, su hijo, Jean-Baptiste Condestin, al pagar el rescate quedó secuestrado por la misma banda de Grand-Ravine, según publica el periódico haitiano El Nouvelliste. Marc-Antoine Nesi, portavoz de la Asociación Nacional de ...